Англо-русский политический словарь - order
Связанные словари
Перевод с английского языка order на русский
1) порядок, строй (общественный)
2) приказ; распоряжение; решение; постановление; ордер
3) заказ
4) очередность, порядок, повестка, регламент
5) орден (награда)
•
to accept an order — принимать приказ к исполнению
to act on / under orders from smb — действовать по чьим-л. указаниям
to adhere to orders — выполнять приказы
to alter an order — изменять заказ
to annul an order — отменять приказ
to appeal against an order — обжаловать приказ / распоряжение
to arrest by court order — подвергать аресту по решению суда
to await orders — ожидать приказов
to award an order to smb — награждать кого-л. орденом
to be issued with a court order — получать повестку в суд
to be under orders to do smth — иметь указания делать что-л.
to bid for an order — добиваться заказа
to bring about a new information order — создавать новый порядок в области информации
to call to order — 1) призывать к порядку 2) открывать заседание
to cancel an order — отменять приказ
to complete the order on time — выполнять заказ в срок
to decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом
to defy / to disobey an order — не подчиняться приказу
to disregard an order — игнорировать приказ
to disrupt order — нарушать порядок
to disturb public order — нарушать общественный порядок
to do smth on smb's orders — делать что-л. по чьему-л. приказу
to endanger public order — угрожать общественному порядку
to enforce order — следить за соблюдением порядка
to enhance order — укреплять порядок
to ensure order — обеспечивать порядок
to establish order — устанавливать порядок
to execute / to fill an order — выполнять приказ
to follow the orders given by smb — следовать приказам, отданным кем-л.
to get an order — получать заказ
to give orders — отдавать распоряжения
to halt a deportation order — приостанавливать действие ордера на депортацию
to ignore one's orders — не подчиняться приказам
to impose order on the country — наводить порядок в стране
to invest smb with an order — награждать кого-л. орденом
to issue an order — издавать / отдавать приказ
to keep order — соблюдать / поддерживать порядок, следить за порядком
to lift a house arrest order — отменять ордер на домашний арест
to obey an order — подчиняться приказу
to operate on orders from on high — действовать по указаниям свыше
to overthrow the old order — свергать старый строй
to place orders for smth abroad — размещать заказы на что-л. за границей
to place smb under a detention order — брать кого-л. под стражу
to preserve order — сохранять порядок
to put things in order — наводить порядок (в экономике и т.п.)
to raise a point of order — выступать по порядку ведения заседания
to reestablish order — восстанавливать порядок
to rescind an order — отменять приказ
to restore constitutional order — восстанавливать конституционный порядок
to revoke the expulsion order — отменять распоряжение о высылке
to safeguard order — обеспечивать порядок
to serve a court order on smb — вручать кому-л. судебную повестку
to sign an order — подписывать приказ
to take one's orders from smb — подчиняться кому-л.
to threaten public order — угрожать общественному порядку
to uphold a government deportation order — оставлять в силе правительственный ордер на депортацию
to win an order — получать заказ
to withdraw an order — отменять приказ
order in writingwritten orderorder of agenda itemsorder of businessorder of the dayorder of itemsOrder of Meritorder of precedenceorder of priorityOrder of the Bathorder of the debateOrder of the Garterorders dried uporders for French accountorders for government accountorders from on highcourt orderdeportation orderdetention orderestablished orderexecutive orderexisting economic orderextradition orderfascist orderfeudal orderfilled ordergag ordergagging ordergovernment ordersillegal orderjob orderlaw and orderlegal orderletter ordermanufacturing ordernationalization orderNew Information OrderNew International Economic OrderNIEONew World Information and Communication Orderpartial orderpressing orderpriority orderprobation orderprofitable orderpublic orderRoyal Victorian Orderrush ordershoot-on-sight order
social order
special orderstanding orderunfilled orderunfulfiled orderwar order
breach of order
breakdown of social ordercall to ordercontempt of court ordercontravention of ordersdisobedience of orders
execution of an order
expulsion order on smbfierce competition for an ordermaintenance of public orderobstacle to a new economic orderon the orders of smboverseas orders remain buoyantpresentation with an orderrestoration of public ordershow of order
threat to public order
under standing order
2. vприказывать; распоряжаться; заказывать
to order smb home out / to leave the country — выдворять кого-л. из страны
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1653 | |
2 | 708 | |
3 | 623 | |
4 | 607 | |
5 | 601 | |
6 | 583 | |
7 | 570 | |
8 | 397 | |
9 | 394 | |
10 | 389 | |
11 | 388 | |
12 | 378 | |
13 | 373 | |
14 | 372 | |
15 | 350 | |
16 | 332 | |
17 | 326 | |
18 | 314 | |
19 | 296 | |
20 | 293 |